

Von Wein und Zirbelkiefern
Zum Zirmerhof in Radein gehört ein Weingut in Montan
Der Zirmerhof liegt in Radein am Rande des Naturparks Trudner Horn im Süden Südtirols. Hier, auf über 1500 Metern Höhe sind die Bedingungen für den Weinbau zu rau, und doch: der Zirmerhof ist auch ein Weingut, und zwar dank der Weinberge, die Familie Perwanger in Montan betreibt.Benannt ist der historische Zirmerhof wohl nach der Zirbelkiefer (im Südtiroler Dialekt „Zirm“), aber warum spielt das in der Vorstellung des Weinguts eine Rolle? Ganz einfach: Der Gewürztraminer, das Aushängeschild des Weinguts Zirmerhof, trägt den Namen Pinus, was wiederum die Kurzform der lateinischen Bezeichnung der Zirbelkiefer ist.
Die Trauben für den Pinus wachsen im Zirmerhof-eigenen Weinberg „Kühmösl“. Der liegt weit unterhalb von Radein, sogar etwas unterhalb des Weindorfs Montan auf 400 Metern Höhe, ist mit 3000 Reben bestockt, nach Südwesten ausgerichtet, gut durchlüftet und in den Nächten in der Vegetationszeit angenehm kühl.
Seit 2001 werden die Gewürztraminer-Trauben, die dort wachsen, selbst gekeltert. „Wir bringen die Trauben in den Keller, wo sie schonend gepresst werden“, erklärt Josef „Sepp“ Perwanger. Der Most wird anschließend im Stahltank mit natürlichen Hefen vergoren. „Danach bauen wir ihn im großen, gebrauchten Akazienholzfass aus, und zwar mit langem Hefekontakt“, sagt der Winzer aus dem Bergdorf Radein. Für seinen Gewürztraminer verfolgt er eine klare Leitlinie: Der Pinus, so Perwanger, solle ein einzigartiger Lagenwein sein. Punkt.
Die Trauben für den Pinus wachsen im Zirmerhof-eigenen Weinberg „Kühmösl“. Der liegt weit unterhalb von Radein, sogar etwas unterhalb des Weindorfs Montan auf 400 Metern Höhe, ist mit 3000 Reben bestockt, nach Südwesten ausgerichtet, gut durchlüftet und in den Nächten in der Vegetationszeit angenehm kühl.
Seit 2001 werden die Gewürztraminer-Trauben, die dort wachsen, selbst gekeltert. „Wir bringen die Trauben in den Keller, wo sie schonend gepresst werden“, erklärt Josef „Sepp“ Perwanger. Der Most wird anschließend im Stahltank mit natürlichen Hefen vergoren. „Danach bauen wir ihn im großen, gebrauchten Akazienholzfass aus, und zwar mit langem Hefekontakt“, sagt der Winzer aus dem Bergdorf Radein. Für seinen Gewürztraminer verfolgt er eine klare Leitlinie: Der Pinus, so Perwanger, solle ein einzigartiger Lagenwein sein. Punkt.
„Wir pressen die Trauben schonend, der Most wird im Stahltank mit natürlichen Hefen vergoren und danach im Akazienholzfass ausgebaut, und zwar mit langem Hefekontakt.“
Josef „Sepp“ Perwanger, Kopf des Zirmerhofs in Radein
Weitere Informationen finden Sie unter www.zirmerhof.com
Unsere Winzer kennenlernen
Charakter, Leidenschaft und Einsatz für den Wein

Peter Zemmer
Kurtinig a.d.W.

Weingut Lieselehof
Kaltern

Weingut Loacker
Bozen

Weingut Rohregger
Kaltern

Pardellerhof Montin
Marling

Dominikus
Kaltern

Putzenhof
Leifers

Ansitz Waldgries
Bozen

Pitsch am Bach
Bozen

Kellerei Eisacktal
Klausen

reyter
Bozen

Weingut Andi Sölva
Kaltern

SPIEGEL- HOF
Kaltern

Weingut Maso Thaler
Montagna

Weingut Baron Widmann
Kurtatsch

Weingut Fliederhof
Bozen

Weingut in der Eben
Karneid

Himmelreich-Hof
Kastelbell

Pratenberg
Meran

Weingut Biedermannhof
Tscherms

Weingut Niklas
Kaltern

Weingut Obermoser
Bozen

Ansitz Villa Rasslhof
Tramin

Weingut Castel Sallegg
Kaltern

Ferrari Roberto
Tramin

Weingut Messnerhof
Bozen

Weingut Klosterhof
Kaltern

Pfannenstielhof
Bozen

Hoandlhof
Brixen

Kellerei Kettmeir
Kaltern

Kellerei Kaltern
Kaltern

Weingut Pacher Hof
Vahrn

Kloster Neustift
Vahrn

Weingut Peter Sölva
Kaltern

Zirmerhof
Aldein

Weingut Pfitscher
Montan

Nusserhof
Bozen

Weingut Ploner
Marling

Weingut Befehlhof
Schlanders

Weingut Larcherhof
Bozen

Prackfolerhof
Völs am Schlern

Trogerhof
Bozen

Weingut Niedrist Ignaz
Girlan/Eppan

Weingut A. von Elzenbaum
Tramin

Weingut Prälatenhof
Kaltern

Weingut Brunnenhof
Neumarkt

Weingut Drauhof
Tramin

Falkenstein
Naturns

Thurnhof
Bozen

Manincor
Kaltern

Weinberghof
Tramin

Riedingerhof
Meran

Stachlburg
Partschins

Noafer
Jenesien

Kreithof
Eppan

St. Quirinus
Kaltern

Weingut Radoarhof
Feldthurns

Kellerei Schreckbichl
Girlan / Eppan

Corahof - Lorenz San Nicolò
Eppan an der Weinstraße

Weingut H. Lentsch
Branzoll

Ansitz Dornach
Salurn

Weingut WeineWolf
Kaltern

Lehengut
Kastelbell

Bachgütl
Tscherms

Weingut Elena Walch
Tramin

Schloss Englar
Eppan

Weingut Haidenhof
Tscherms

Franz Haas
Montan

Turmhof
Kurtinig

Weinhof Kobler
Margreid

Garlider - Christian Kerschbaumer
Feldthurns

Santlhof
Kurtatsch

Ansitz-Tenuta CEO
Salurn

Glassierhof
Neumarkt

Wassererhof
Völs am Schlern

Weingut Kiemberger
Terlan

Josef Brigl
Eppan

Kellerei Terlan
Terlan

Fr. Kupelwieser
Kurtinig a.d.W.

Schenk Italia
Auer

Hotel Spitalerhof
Klausen

Innerleiterhof
Schenna

Villscheiderhof
Brixen

Weingut Doná
St. Pauls - Eppan

Planitzer
Montan

Kellerei Kurtatsch
Kurtatsch

Kellerei Unterwirt
St. Martin

eisacktal Wein
Brixen

Angergut
Kastelbell-Tschars

Untermoserhof
Bozen

Weingut Ebner
Ritten-Atzwang

Kellerei Meran
Marling

Grawü
Tscherms

Steflhof
Kaltern an der Weinstraße

Strickerhof
Eppan

Arunda Sektkellerei
Mölten

Rebhof
Kastelbell

Thomas Niedermayr
Eppan

Kellerei St. Pauls
Eppan

Weingut Pitzner
Cardano

Tröpfltalhof
Kaltern

Baron Di Pauli
Kaltern

Röck
Villanders

Weingut Oberpreyhof
Kaltern

Plattner in der Sill
Sarntal

Weingut J. Hofstätter
Tramin

Hännsl am Ort
Lana

Gruberhof
Marling

Kuenhof
Brixen

Weingut Haderburg
Buchholz/Salurn

Köfelgut
Kastelbell

Steidlerhof
Bozen

Kellerei Girlan
Girlan

Weingut Castelfeder
Kurtinig

Schloss Plars
Algund

Schlosskellerei des Fritz Dellago
Missian/Eppan

Rösslhof
Kaltern

Kellerei Heiner.
Bozen

Weingut Kränzelhof
Tscherms

Weingut Gottardi Alexander
Neumarkt

Ansitz Rynnhof
Tramin

Josef Weger
Girlan

Weingut Kornell
Siebeneich/Terlan

Baron Longo
Neumarkt

Weingut T. Pichler
Kaltern

Weingut Bergmannhof
Eppan

Mauslocherhof
Tscherms

Weingut Köfererhof
Vahrn

H. Lun
Girlan

Hartmann Donà
Lana

Seeperle
Kaltern

Kandlerhof
Bozen

Arkahof
Kaltern

Dipoli Peter
Neumarkt

Weingut Klaus Lentsch
St. Pauls / Eppan a.d.W.S.

Kellerei Andrian
Terlan

Weingut Alois Lageder
Margreid

Taschlerhof
Brixen

Weingut Abraham
Eppan

Weingut Pföstl
Schenna

Kellerei Tramin
Tramin

Rielingerhof
Klobenstein

K.Martini & Sohn
Girlan

Bergkellerei Passeier
St.Leonhard i.P.

Kellerei Bozen
Bozen

Weingut Morandell
Kaltern

Dürer Weg
Lavis

Weingut Stroblhof
Eppan

Weingut Oberstein
Tscherms

Thomas Dorfmann
Feldthurns

Weingut Unterhofer Thomas
Kaltern

Weinberghof - Romen Alois
Eppan an der Weinstraße

Ritterhof Weingut-Tenuta
Kaltern

Marinushof
Kastelbell